食品輸出業者に対する良好な見通し

タイの食糧輸出については、今年5%の成長を目指す商業省と、主要生産国タイ・ユニオン・グループ(TU)が、ホワイトハウスの保護主義措置による米国事業の落ち込みは報告されていないという明るい見方が表明されています。

国際貿易振興局のマレー・チョクラムラード(Malee Choklumlerd)局長は、主食は海外市場、特に主要食品分野の輸入に依存していることが強く求められていると述べました。農業生産者および食品事業者が米国市場に参入するのを支援するためのワークショップに取り組む際に、マレー(Malee)氏は2017年の食料輸出の成長目標を示しました。

昨年、タイは、米国を主要市場とする178億7,000万米ドルの食糧を輸出しました。全体として、米国への食品輸出は、前年比10%増の43億米ドルとなりました。その市場への食料品の売り上げは、日本に次ぐ第2位の14%を占めました。

今年の最初の3ヶ月間に、タイは米国に8億7500万ドルの食料を出荷しました。主な製品は、缶詰および加工果実、缶詰および加工魚介類、米および水産物でした。マレー(Malee)氏は、ワークショップの後、商務省とTUは、7月に米国に20人の参加者を選び、食糧輸入業者との貿易の機会について話し合うと語りました。同省は、生産者と食品事業者が中国、南アジア、アセアンなどの新たな市場に参入するのを支援する目的で、さらなるワークショップを開催します。

フランス大統領選と欧州連合(EU)からの潜在的な脱出を想定しつつ、マレー大統領は投票結果を待っており、キャンペーンのレトリックが新しい貿易政策に並んでいるかどうかを確認すると述べました。米国では、ドナルド・トランプ大統領の最近の執行命令により、不公正な貿易慣行を持つ国々への調査が命じられ、バンコクに懸念が生じました。 尚、タイは米国と貿易黒字を続けています。TUのチーフ・エグゼクティブ・オフィサーであるティラポン・チャンシリ(Thiraphong Chansiri)氏は、トランプの思惑を推測するのは時期尚早だと言い、タイに対する貿易への影響を監視する必要があると付け加えました。

いつも通りに振る舞うこと。

しかし今のところ、同社や他の食品輸出業者にとってはいつものようにビジネスをしている、と彼は語りました。

「米国の措置が導入されれば、我々はそれに対処するための慣行を調整する準備が整う」と、米国内務省の顧問も務めているティラポン(Thiraphong)氏は言い、米国は、特に食料品や差別化を伴う革新的な品目の重要な市場であり、新しい流通経路は特に食糧の米国への輸出の増加を促す可能性がある、と言います。革新と差別化は非常に重要であり、品質、価格、環境慣行の問題とともに、世界はタイの生産者がどのようにこれらの分野に責任を持っているかを監視している、と彼は付け加えました。ティラポン(Thiraphong)氏は、タイは世界的な段階で製品を信頼し、労働問題と原材料のトレーサビリティに注意を払う必要があると述べました。「米国は、価格競争が非常に厳しい世界最大の単一市場です。 したがって、競争に焦点を当てるのではなく、製品を差別化しなければなりません。」と彼は言います。

軍事政権に抵抗するタイ養豚農家

タイの養豚農家は、ドナルド・トランプ米大統領が米国の貿易赤字を減らそうと35億ドルの豚肉市場を開放するという米国に対し、抵抗するよう政府に要請しています。数十人の農民は、トランプ政権が昨年タイとの貿易赤字が190億ドル近くに達したことを調べ、何らかの譲歩をするよう月曜日に抗議しました。

豚肉市場を開放すると、CP Foods Pcl(CPF.BK)やThai Foods Group Pcl(TFG.BK)などの主要企業や、小規模生産者20万人に影響を与える可能性があります。「総理大臣、私はアメリカの豚肉を食べません。」とは、政治家のプラーシュート・チャン・オチャに宛てた横断幕の1つです。タイで政治デモが禁止されていますが、商務省のデモは平和的に行われました。

1つのプラカードに書かれた「タイ人に毒に侵された豚はいらない。刺激薬はあなたの手に。」 は、米国では禁止されていない筋肉構築薬ラクトパミンの使用を言い表し、タイが米国の豚の輸入を拒絶する理由です。

タイは年間約1,800万頭の豚を飼育し、推定市場価値は35億ドルと推定されています。焼き肉、クリスピー、シチュー、揚げ物、またはソーセージにした豚肉は、タイの世界的に有名なストリートフードの特徴です。

豚インフルエンザ協会の会長スラチャイ・サッティタム(Surachai Sutthitam)氏は、「現在交渉中で商工省の支援を望んでいます。」と言い、「豚肉を輸入すると、豚の農家や飼料の供給者が壊れてしまうだろう。」と語りました。

CP FoodsとThai Foods Groupはコメントの要請に応じませんでした。

タイ国内における最大の食品企業:CP Foods
繁殖から加工生産までを行う食品の垂直統合型企業:Thai Foods Group

米貿易代表部(NATO)は、タイに対し、ラクトパミンの禁止を解除し、豚肉市場を米国の農民に開放するよう求めています。

タイの貿易交渉部の副議長であるオウラモン・スパッタウィートゥム(Auramon Supthaweethum)氏は、ロイター通信に対し、輸入禁止措置についての議論は、まだ農業協同組合省と調整しているところだ、と述べました。

豚インフルエンザ協会は、タイに豚を飼育する費用を1kgあたり約2ドルとしました。シカゴ・マーカンタイル取引所(Chicago Mercantile Exchange)での10月の希薄な先物1LHV7は、1キロ当たり約1.35ドルです。

CP食品やタイ食品などの企業は、小規模生産者から豚肉を購入するだけでなく、飼料も販売しています。

トランプ氏はタイの指導者プラユット(Prayuth)氏をホワイトハウスに招待したとされていますが、日付は発表されていません。

Save Food(食料ロス削減)イベントを主催するタイ

国連食糧農業機関(FAO)は、9月21日に東南アジアで初めてタイでこのイベント(1日間)を開催します。

2001年にベルリンで初めて開催されたSave Food(食料ロス削減)は、9月20日から23日までバンコクの BITEC(バンコクインターナショナルトレード&エキシビジョンセンター)で開催される第6回国際包装・印刷展「Pack Print International 2017」の一部として開催される予定です。

Save Food(食料ロス削減)プロジェクトのコンサルタントであるラビ・ラサリー(Rabi Rasaily)氏は、このプロジェクトは食糧ロス、廃棄削減、革新的な包装ソリューションについて、みなさんの参考になる情報がたくさんあるのではないかと思います、と語りました。

また、「より良い技術、プロセス、市場意識とともに、公的にも私的にも我々の社会に対して、食糧ロスと廃棄削減の原因となる我々の行動に大きな影響を及ぼす可能性があります。」と言い、「タイ政府とFAOは、来年からの食糧ロスと廃棄削減に関する国民の意識を高めるために協力していきます。」と述べました。

タイは、2014年9月、農業省、FAO、および他の多くの関係パートナーによってNational Save Food Networkが設立されたときに、主導権を持って進めました。

「消費者が関与するバリューチェーンや消費による浪費は、経済的損失以上の結果につながります。そして、それらは、成長し、収穫し、生産し、私たちに提供するために必要な、貴重な努力と天然資源の喪失を表しています。」」ラサリー(Rasaily)氏は言います。

「食物ロスと浪費の問題は非常に複雑です。それを克服するためには、食糧と栄養の安全保障、経済成長と雇用創出のための持続可能な食糧システムの核である、より効率的で包括的なバリューチェーンを持つ必要があります。」